José María Ruano de la Haza

PhD (University of London, UK)

ACADEMIC & SCHOLARLY APPOINTMENTS

·       Académico correspondiente de la Real Academia Española (2016)

·       Professor Emeritus, University of Ottawa (2015)

·       Professor, Dept. of Modern Languages and Literatures, University of Ottawa (1985-2015)

·       Director of the Department of Modern Languages and Literatures (2001-2007)

·       Lecturer, National University of Ireland, Galway (1977-1985)

·       Member of the Editorial Board of Bulletin of Spanish Studies

·       Member of Editorial Board of Criticón

·       Member of the Editorial Board of Romance Quarterly 

·       Member of the Editorial Board of RILCE. Revista de Filología Hispánica

·       Member of the Editorial Board of Theatralia

·       Member of the Editorial Board of Teatro de palabras
 

·       Member of the Editorial Board of Anuario de Estudios Calderonianos
 

Back to top 

HONOURS 

• Encomienda de la Orden del Mérito Civil, concedida por S. M. Juan Carlos I, por Real Resolución de 5 de diciembre de 1998.
• Professeur de l'année 2001 / 2001 Professor of the Year, Faculté des Arts / Faculty of Arts, Université d'Ottawa / University of Ottawa.

Back to top 

CURRENT RESEARCH INTERESTS

• Crítica textual
• Corrales de comedias del Siglo de Oro
• Los autos sacramentales de Calderón
• Puesta en escena de la Comedia
• El actor en el siglo XVII

Back to top 

OBRAS DE CALDERÓN 

• LA VIDA ES SUEÑO (primera versión)
  
• LA VIDA ES SUEÑO (segunda versión)
  
• EL PURGATORIO DE SAN PATRICIO
•  EL MÉDICO DE SU HONRA 
• NO HAY BURLAS CON EL AMOR 
• ENTREMESES 
• LA PÚRPURA DE LA ROSA 
• ANDRÓMEDA Y PERSEO (auto)
• EL ALCALDE DE ZALAMEA

Back to top 

ANTOLOGÍA DE TEXTOS LITERARIOS 

• EDAD MEDIA
• TEATRO DEL SIGLO DE ORO 
• AMÉRICA EN EL TEATRO DEL SIGLO DE ORO 
• LAZARILLO DE TORMES
• POESÍA DEL SIGLO DE ORO
• BÉCQUER 
• El sombrero de tres picos 
• JUAN VALERA, Pepita Jiménez 
• SIGLO XVIII 

Back to top

VARIA 

·       CELESTINA, versión modernizada. 

·       CELESTINA, versión y adaptación libre para cuatro actores. 

·       Criterios de la adaptación.

·       CELESTINA, a free version, adapted to be played by four actors, based on the English translation 
                            by James Mabbe.

·       The Spanish Bawd, complete text of James Mabbe's translation of Celestina.

·       HAMLET, de William Shakespeare, nueva traducción al castellano, versión y adaptación

·       LA MUJER POR FUERZA, atribuida a Tirso de Molina, versión libre en verso y prosa

·       WHETHER YOU LIKE IT OR NOT, based on La mujer por fuerza, attributed to Tirso de Molina

·       JEALOUS OF HERSELF, based on Tirso de Molina’s La celosa de sí misma

·       SEMINARIO AMÉRICA

Back to top

ALGUNOS ARTÍCULOS

·       Las dudas de Caupolicán: El Arauco domado, de Lope de Vega

·       La relación textual entre El burlador de Sevilla y Tan largo me lo fiáis

·       Texto y contexto de El caballero de Olmedo, de Lope

·       Tirso a escena: La construcción del personaje de Don Melchor en La celosa de sí misma

·       La Comedia y lo cómico

·       Commedia dell’arte

·       Los espacios de Don Juan: sobre la segmentación en la Comedia

·       Ediciones y manuscritos del teatro calderoniano

·       La edición crítica de un texto dramático del siglo XVII: el método ecléctico

·       Trascendencia y proyección del teatro clásico español en el mundo anglosajón

·       Hacia una metodología para la reconstrucción de la puesta en escena de la Comedia en los teatros comerciales del Siglo de Oro

·       La escenografía del teatro cortesano

·       La mente de don Quijote

·       The Role of Luisito in Miau

·       La identidad del narrador de los Paralipómenos de Pepita Jiménez

·       Las dos versiones de El Mayor monstruo del mundo, de Calderón

·       Del sentimiento trágico de Calderón

·       El condenado por desafortunado: Próspera y adversa fortuna de don Bernardo de Cabrera, de Mira de Amescua