Comprehensive, holistic resources:

 Alternative resources  usually have five dimensions: a social aspect, an economic component, a political dimension, cultural characteristics and a spiritual dimension. These five aspects are developed in a unique manner depending on the region, the culture, the social and political context and the leadership of the resources.

Des ressources à caractère global, holistique:

Les ressources alternatives ont habituellement cinq composantes : un volet social, une composante économique, une dimension politique, des particularités culturelles et une dimension spirituelle. Ces cinq volets sont développés de façon unique selon les régions, la culture, le contexte social et politique et selon le leadership des ressources.

    This website owes its existence to all the pioneers in the alternatives’ world, people who try to invent and to build a better world for tomorrow, based on justice, equity, compassion, and the survival of our fragile planet. Fields as diverse as social intervention, spirituality and sustainable economy, demonstrate that it is possible to create and foster alternatives modes of thinking and of development; all we need is a little bit of imagination and creativity.

I want to thank all the people who made this dream come true, particularly Mr. Eugène LeBlanc for his financial contribution to this project and also Mr. David-Andrés Novoa for the construction of this website.

 Nérée St-Amand Professor

    Ce site veut reconnaître toutes les personnes oeuvrant dans le domaine des alternatives, celles et ceux qui essaient aujourd’hui de construire le monde de demain : meilleur et différent, basé sur des valeurs d'être plutôt que de possession, d'avoir. En regroupant plusieurs domaines, allant de l'intervention sociale holistique à la spiritualité et à l’économie durable nous avons voulu démontrer qu’il est possible de faire mieux et autrement. 

Je tiens à remercier celles et ceux qui ont fait en sorte que ce projet devienne réalité. Je tiens à souligner la contribution de M. Eugène LeBlanc pour son appui financier ainsi que celle de David-Andrés Novoa pour la construction du site Internet. 

Professeur Nérée St-Amand