Job Opportunities

Le texte français suit le texte anglais.

Canadian Institutes of Health Research (CIHR) - Institute of Population and Public Health (IPPH)

2010 Summer Student Employment Opportunity at the University of Ottawa

The CIHR Institute of Population and Public Health aims to improve the health of populations and promote health equity in Canada and globally through research and its application to policies, programs, and practice in public health and other sectors.

Job Description

The summer student will assist Institute staff with projects related, but not limited, to the following:

• Evaluation and analysis: Assist with key informant interviews, collate reports, and support analyses of research funding.
• Communications and coordination: Assist in production of Institute newsletter and e-bulletin; help organize events and meetings. Administration: Paper and e-filing, updating database contacts, article retrieval. Knowledge translation: Assist in conducting literature reviews.

Preferred Prerequisite Skills and Experience

• Bilingualism in English and French Prior administrative or communications experience
• Health sciences or social sciences background, with a minimum of two years of undergraduate university

Application Requirements

• Cover letter briefly outlining relevant experience (academic, work, and/or volunteer) and interests in population and public health
• Resume
• Names and contact information for two referees
• Copy of academic transcript

Deadline for applications: Friday, February 26th, 2010

Please send your information to:
Institute of Population and Public Health
Suite 312, 600 Peter-Morand Crescent
Tel: (613) 562-5800 ext 8414
Ottawa, Ontario K1G 5Z3
Fax: (613) 521-5713
Email: ipph-ispp@uottawa.ca

Please note that only candidates chosen for an interview will be contacted by Wednesday, March 3rd. For more information visit our website: http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/13777.html

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) - Institut de la santé publique et des populations (ISPP)

Possibilité d’emploi d’été pour étudiant 2010 à l’Université d’Ottawa

L’Institut de la santé publique et des populations des IRSP vise à améliorer la santé des populations et promouvoir l'équité en santé au Canada et dans le monde par la recherche et son application aux politiques, aux programmes et aux pratiques en santé publique et dans d'autres secteurs.

Description d'emploi

L’étudiant aidera le personnel de l’Institut pour des projets liés entre autres aux domaines suivants:

• Évaluation et analyse: collaborer aux entrevues avec des répondants clés, réunir des rapports, et fournir du soutien pour les analyses du financement de la recherche.
• Communications et coordination: aider à la production des bulletins d’information et des bulletins électroniques de l’Institut; collaborer à l’organisation d’activités et de réunions.
• Administration: classement papier et électronique, mise à jour des contacts contenus dans la base de données, récupération d’articles.
• Application des connaissances: participer à la réalisation d’examens de la littérature.

Compétences et Expérience Souhaitables

• Bilinguisme (anglais et français)
• Expérience dans l’administration ou les communications
• Formation en sciences de la santé ou en sciences sociales, avec un minimum de deux ans au premier cycle universitaire

Exigences

• Une lettre de présentation décrivant brièvement l’expérience pertinente (universitaire, travail, et/ou bénévolat) et les intérêts en santé des populations et en santé publique
• CV
• Nom et coordonnées de deux répondants
• Copie du relevé de notes de l’universite

Date limite pour présenter sa candidature : le vendredi 26 février 2010

Envoyez vos renseignements à:
Institut de la santé publique et des populations
600, croissant Peter-Morand, bureau 312
Ottawa ON K1G 5Z3
Tél. : 613-562-5800,poste 8414
Téléc. 613-521-5713
Courriel : ipph-ispp@uottawa.ca

Veuillez noter qu’on communiquera seulement avec les candidats retenus pour une entrevue avant le mercredi 3 mars. Pour plus de détails, consultez notre site Web au http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/13777.html