Les écrits féminins non-fictionnels du Moyen Âge au XVIIIe siècle
Un inventaire raisonné

INVENTAIRE DES ÉCRITS FÉMININS

Répartition des auteures par siècle | Répartition des auteures par genre ou par thématique | Répertoire - Moyen Âge

- I -


Isabella  
Iselda ou Yselda  
Iseut de Capio  

m Isabella (fin du 12e – début du 13e siècle)

Contemporaine du troubadour Elias Cairel avec qui elle échange une tenson s auteure inconnue sur l’identité de laquelle on a fait beaucoup d’hypothèses : Roumaine ? Italienne ? s vers 1210 s débat de casuistique amoureuse s langue d’oc s traductions en français, en anglais et en allemand s Éditions :

Oskar Schultz-Gora, Die provenzalischen Dichterinnen, Biographien und Texte, Leipzig, G. Fock, 1888, p. 22-23.
BNF : notice no FRBNF31333248
Tolbiac - Rez-de-jardin -magasin
4- LN20- 239 support imprimé

Oskar Schultz-Gora, Die provenzalischen Dichterinnen, Altenburg, Bonde, 1888.
UTL : LProv S3876p ROBA 1

Oskar Schultz, Die provenzalischen Dichterinnen, Biographieen und Texte, Genève, Slatkine reprints, 1975. Réimpression de l'édition de 1888. [Édition citée]
BUL : PC 3315 S387 1975
UdM : PC 3322 S39

Meg Bogin, The Women Troubadours, New York, Paddington Press, 1976, p.110-113.
BNF : notice no FRBNF35407675
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- YE- 23949 support imprimé
BUL : PC 3308 B675 1976
CU : PC 3308 B64
MG : PC 3308 B 64
UTL : PC 3308 .B64 VUPT 1
PC 3308 .B64 ROBA 1
PC 3308 .B64 ERI

Meg Bogin, Les Femmes troubadours, traduit de l'américain par Jeanne Faure-Cousin, avec la collaboration d'Anne Richou, Paris, Denoël, 1978, p. 134-137.
BNF : notice no FRBNF34613052
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 44609 (20) support imprimé
BUL : PC 3308 B675 1978 F
CU : PC 3308 B6414
UdM : PC 3308 B6412
UO : PC 3308 .B67514 1978

Angelica Rieger, Trobairitz : der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik : Edition des Gesamtkorpus, Tübingen : Niemeyer, 1991, p. 275-291. [avec traduction allemande]
BNF : notice no FRBNF35521808
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
841.109 RIEG t support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 693 (BIS,233) support imprimé
Notice no FRBNF37238468
Poste d'accès aux données numérisées
NUMM- 25023 support imprimé numérisé
BUL : PC 3 Z48b 233
MG : PC3322 R54 1991
UdM : PC 3315 R45 1991

Pierre Bec, Chants d’amour des femmes-troubadours, Paris, Stock/Moyen Âge, 1995, p. 172-177. [avec traduction française]
BNF : notice no FRBNF35816123
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
84/2 A c support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin – magasin
8- YE- 26395 support imprimé
BUL : PC 3323 S57 C459 1995 F
UdM : PC 3323 S57 C53 1995
UTL : PC 3322 .C48 1995X ROBA 1

s Autres références
Biographies des troubadours. Textes provençaux des 13e et 14e siècles publiés avec une introduction et des notes par Jean Boutière et A.H. Schutz, Toulouse, Privat. 1950.
Cf. Elias Cairel, ch. XXXI.


m Iselda ou Yselda

Voir Alais


m Iseut de Capio (fin 12e – début 13e siècle ?)

Voir Almucs de Castelnau

Aristocratie occitane ? ; Capio pourrait être Chapieu (castrum de Capione), dans la commune de Lanuéjouls, près de Mende en Lozère (Boutière) ou «Les Chapelins» près de Caseneuve, dans le Vaucluse (Bogin) s débat de casuistique amoureuse s langue d’oc s traductions en français, en anglais et en allemand s
Éditions
:

Oskar Schultz-Gora, Die provenzalischen Dichterinnen, Biographien und Texte, Leipzig, G. Fock, 1888, p. 25.
BNF : notice no FRBNF31333248
Tolbiac - Rez-de-jardin -magasin
4- LN20- 239 support imprimé

Oskar Schultz-Gora, Die provenzalischen Dichterinnen, Altenburg, Bonde, 1888.
UTL : LProv S3876p ROBA 1

Oskar Schultz, Die provenzalischen Dichterinnen, Biographien und Texte, Genève, Slatkine reprints, 1975. Réimpression de l'édition de 1888. [Édition citée]
BUL : PC 3315 S387 1975
UdM : PC 3322 S39

Meg Bogin, The Women Troubadours, New York, Paddington Press, 1976, p. 92-93
BNF : notice no FRBNF35407675
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- YE- 23949 support imprimé
BUL : PC 3308 B675 1976
CU : PC 3308 B64
MG : PC 3308 B 64
UTL : PC 3308 .B64 VUPT 1
PC 3308 .B64 ROBA 1
PC 3308 .B64 ERI

Meg Bogin, Les Femmes troubadours, traduit de l'américain par Jeanne Faure-Cousin, avec la collaboration d'Anne Richou, Paris, Denoël, 1978, p. 116-117.
BNF : notice no FRBNF34613052
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 44609 (20) support imprimé
BUL : PC 3308 B675 1978 F
CU : PC 3308 B6414
UdM : PC 3308 B6412
UO : PC 3308 .B67514 1978

René Nelli, Écrivains anticonformistes du Moyen Âge occitan, Paris, Phébus, 1977, vol. 1 : La femme et l'amour, p. 248-249. [avec traduction française]
BNF : FRBNF34706289
Tolbiac - Rez-de-jardin – magasin
16- Z- 19039 (1,1) support imprimé
BUL : PC 3322 N422 1
MG : PC3322 A2 N45 1977
UdM : PC 3322 N45 v.1
UO : PC 3322 .N45 1977 v.1
UTL : PC 3322 .A2N45 ROBA 1 #1

Angelica Rieger, Trobairitz : der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik : Edition des Gesamtkorpus, Tübingen : Niemeyer, 1991, p. 166-173. [avec traduction allemande]
BNF : notice no FRBNF35521808
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
841.109 RIEG t support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 693 (BIS,233) support imprimé
Notice no FRBNF37238468
Poste d'accès aux données numérisées
NUMM- 25023 support imprimé numérisé
BUL : PC 3 Z48b 233
MG : PC3322 R54 1991
UdM : PC 3315 R45 1991

Pierre Bec, Chants d’amour des femmes-troubadours, Paris, Stock/Moyen Âge, 1995, p. 121-124. [avec traduction française]
BNF : notice no FRBNF35816123
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
84/2 A c support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin – magasin
8- YE- 26395 support imprimé
BUL : PC 3323 S57 C459 1995 F
UdM : PC 3323 S57 C53 1995
UTL : PC 3322 .C48 1995X ROBA 1

s Autres références
Biographies des troubadours. Textes provençaux des 13e et 14e siècles publiés avec une introduction et des notes par Jean Boutière et A.H. Schutz, Toulouse, Privat. 1950.
Cf. Almuc de Castelnou et Iseut de Capio, ch. VIII.


Page d'accueil | Accueil | Répertoire - Moyen Âge | Réalisations | Perspectives | Contribution des étudiants | Carte du site