Les écrits féminins non-fictionnels du Moyen Âge au XVIIIe siècle
Un inventaire raisonné

INVENTAIRE DES ÉCRITS FÉMININS

Répartition des auteures par siècle | Répartition des auteures par genre ou par thématique | Répertoire - Moyen Âge

- G -


Garsenda  
Gisla  
Gormonda de Montpellier  
Guillelma de Rosers  

m Garsenda (fin du 12e – début du 13e siècle)

Garsende de Sabran ou de Folcalquier, fille de Guillaume IV, comte de Forcalquier, dans les Basses-Alpes ; épouse Alphonse II de Provence, frère de Pierre II d’Aragon en 1193 ; mère de Raimon-Bérenger IV (1209-1245). En 1225, elle prend le voile et entre au couvent de La Celle dans le Var s débat de casuistique amoureuse s langue d’oc s traductions en français et en anglais s Éditions :

Oskar Schultz-Gora, Die provenzalischen Dichterinnen, Biographien und Texte, Leipzig, G. Fock, 1888, p. 21.
BNF : notice no FRBNF31333248
Tolbiac - Rez-de-jardin -magasin
4- LN20- 239 support imprimé

Oskar Schultz-Gora, Die provenzalischen Dichterinnen, Altenburg, Bonde, 1888.
UTL : LProv S3876p ROBA 1

Oskar Schultz, Die provenzalischen Dichterinnen, Biographien und Texte, Genève, Slatkine reprints, 1975. Réimpression de l'édition de 1888. [Édition citée]
UL : PC 3315 S387 1975
UdM : PC 3322 S39

Meg Bogin, The Women Troubadours, New York, Paddington Press, 1976, p.108-109.
BNF : notice no FRBNF35407675
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- YE- 23949 support imprimé
BUL : PC 3308 B675 1976
CU : PC 3308 B64
MG : PC 3308 B 64
UTL : PC 3308 .B64 VUPT 1
PC 3308 .B64 ROBA 1
PC 3308 .B64 ERI

Meg Bogin, Les Femmes troubadours, traduit de l'américain par Jeanne Faure-Cousin, avec la collaboration d'Anne Richou, Paris, Denoël, 1978, p. 132-133.
BNF : notice no FRBNF34613052
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 44609 (20) support imprimé
BUL : PC 3308 B675 1978 F
CU : PC 3308 B6414
UdM : PC 3308 B6412
UO : PC 3308 .B67514 1978

René Nelli, Écrivains anticonformistes du Moyen Âge occitan, Paris, Phébus, 1977, vol. 1 : La femme et l'amour, p. 244-245. [avec traduction française]
BNF : FRBNF34706289
Tolbiac - Rez-de-jardin – magasin
16- Z- 19039 (1,1) support imprimé
BUL : PC 3322 N422 1
MG : PC3322 A2 N45 1977
UdM : PC 3322 N45 v.1
UO : PC 3322 .N45 1977 v.1
UTL : PC 3322 .A2N45 ROBA 1 #1

Angelica Rieger, Trobairitz : der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik : Edition des Gesamtkorpus, Tübingen : Niemeyer, 1991, p. 204-213. [avec traduction allemande]
BNF : notice no FRBNF35521808
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
841.109 RIEG t support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 693 (BIS,233) support imprimé
Notice no FRBNF37238468
Poste d'accès aux données numérisées
NUMM- 25023 support imprimé numérisé
BUL : PC 3 Z48b 233
MG : PC3322 R54 1991
UdM : PC 3315 R45 1991

Pierre Bec, Chants d’amour des femmes-troubadours, Paris, Stock/Moyen Âge, 1995, p. 145-149. [avec traduction française]
BNF : notice no FRBNF35816123
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
84/2 A c support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin – magasin
8- YE- 26395 support imprimé
BUL : PC 3323 S57 C459 1995 F
UdM : PC 3323 S57 C53 1995
UTL : PC 3322 .C48 1995X ROBA 1


m Gisla (9e siècle)

Sœur de Charlemagne, abbesse de Chelles, sur la Marne, près de Meaux s épistolaire : lettre à Alcuin s latin s Éditions :

Monumenta Germaniae Historica, Epistolarum, éd. W. Gundlach et E. Dümmler, t. 4, p. 323-324.
BNF : notice no FRBNF33492604
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - salle L - Histoire, préhistoire, archéologie
940.102 MGHE 3 support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
4- M- 206 (3,1,3) < Vol. 3 > support imprimé
BUL : DD 3 M815 E64a
UdM : Coll. Spec. AXb DD 3 M8 E6
UTL : DD 3 .M8E6 ROBA 1 1-8


m Gormonda de Montpellier (début du 13e siècle)

Auteure inconnue, qu’on peut situer par rapport au troubadour Guilhem de Figueira (vers 1220) s sirventes politique – seul exemple connu de sirventes écrit par une femme – en appui à la papauté et à la croisade des Albigeois, écrit entre 1226 et 1229 s langue d’oc s traductions anglaise et allemande s Éditions :

Katharina Städtler, The Sirventes by Gormonda de Monpeslier, dans William D. Paden, The Voice of the trobairitz : Perspectives on the women troubadours, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1989, p. 129-155. [Édition des sirventes de Guilhem et de Gormonda en regard et traduction anglaise]
CU : PC 3308 V65 1989
MG : PC3308 V65 1989
UdM : PC 3308 V65 1989
UTL : PC 3308 .V65 1989 IMS
PC 3308 .V65 1989 ROBA 1

Angelica Rieger, Trobairitz : der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik : Edition des Gesamtkorpus, Tübingen : Niemeyer, 1991, p. 714-728. [avec traduction allemande]
BNF : notice no FRBNF35521808
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
841.109 RIEG t support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 693 (BIS,233) support imprimé
Notice no FRBNF37238468
Poste d'accès aux données numérisées
NUMM- 25023 support imprimé numérisé
BUL : PC 3 Z48b 233
MG : PC3322 R54 1991
UdM : PC 3315 R45 1991


m Guillelma de Rosers (13e siècle)

Contemporaine du troubadour Lanfranc Cigala avec lequel elle échange une tenson ; le toponyme Rosers peut être identifié à des localités de l’Ardèche, de Lozère et, plus probablement, du Var (Rougiers) s débat de casuistique amoureuse : première moitié du 13e siècle s langue d’oc s traductions en français, en anglais et en allemand s Éditions :

Oskar Schultz-Gora, Die provenzalischen Dichterinnen, Biographien und Texte, Leipzig, G. Fock, 1888, p. 27.
BNF : notice no FRBNF31333248
Tolbiac - Rez-de-jardin -magasin
4- LN20- 239 support imprimé

Oskar Schultz-Gora, Die provenzalischen Dichterinnen, Altenburg, Bonde, 1888.
UT : LProv S3876p ROBA 1

Oskar Schultz, Die provenzalischen Dichterinnen, Biographien und Texte, Genève, Slatkine reprints, 1975. Réimpression de l'édition de 1888. [Édition citée]
UM : PC 3322 S39
UL : PC 3315 S387 1975

Meg Bogin, The Women Troubadours, New York, Paddington Press, 1976, p.134-137.
BNF : notice no FRBNF35407675
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- YE- 23949 support imprimé
UC : PC 3308 B64
MG : PC 3308 B 64
UL : PC 3308 B675 1976
UTL : PC 3308 .B64 VUPT 1
PC 3308 .B64 ROBA 1
PC 3308 .B64 ERI

Meg Bogin, Les Femmes troubadours, traduit de l'américain par Jeanne Faure-Cousin, avec la collaboration d'Anne Richou, Paris, Denoël, 1978, p. 159-161.
BNF : notice no FRBNF34613052
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 44609 (20) support imprimé
UM : PC 3308 B6412
UC : PC 3308 B6414
UL : PC 3308 B675 1978 F
UO : PC 3308 .B67514 1978

Angelica Rieger, Trobairitz : der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik : Edition des Gesamtkorpus, Tübingen : Niemeyer, 1991, p. 224-241. [avec traduction allemande]
BNF : notice no FRBNF35521808
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
841.109 RIEG t support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
8- Z- 693 (BIS,233) support imprimé
Notice no FRBNF37238468
Poste d'accès aux données numérisées
NUMM- 25023 support imprimé numérisé
BUL : PC 3 Z48b 233
MG : PC3322 R54 1991
UdM : PC 3315 R45 1991

Pierre Bec, Chants d’amour des femmes-troubadours, Paris, Stock/Moyen Âge, 1995, p. 150-157. [avec traduction française]
BNF : notice no FRBNF35816123
Tolbiac - Rez-de-jardin - libre-accès - Littérature et art - salle V - Littératures d'expression française
84/2 A c support imprimé
Tolbiac - Rez-de-jardin – magasin
8- YE- 26395 support imprimé
BUL : PC 3323 S57 C459 1995 F
UdM : PC 3323 S57 C53 1995
UTL : PC 3322 .C48 1995X ROBA 1


Page d'accueil | Accueil | Répertoire - Moyen Âge | Réalisations | Perspectives | Contribution des étudiants | Carte du site