Le Moyen Âge | La Renaissance | Le XVIIe siècle | Le XVIIIe siècle

Les écrits féminins non-fictionnels du Moyen Âge au XVIIIe siècle
Un inventaire raisonné

Marie-France Wagner s'est intéressée particulièrement à madame de Maintenon, sur laquelle elle a donné trois présentations. Voici sur cette auteure une FICHE TECHNIQUE qui est présentée aux assistants de recherche comme modèle à suivre pour la présentation raisonnnée des auteures qui leur sont dévolues.

MAINTENON, Françoise d'Aubigné, marquise de, (1635-1719)

Notice bio-bibliographique | Correspondance générale | Écrits didactiques

 

Notice bio-bibliographique:

Petite-fille d'Agrippa d'Aubigné, auteur des Tragiques et grande figure du protestantisme, religion qu'elle finira par abjurer, elle perdit ses parents très jeune. Sans ressources, elle épousa Paul Scarron, âgé et paralytique, dont les comédies et les parodies étaient alors fort appréciées et le salon littéraire bien fréquenté. Après la mort de son époux, elle devint en 1689 gouvernante des bâtards royaux de madame de Montespan, qu'elle supplantera progressivement dans la faveur du roi. Celui-ci, qui appréciait son intelligence et son sérieux, l'épousa morganatiquement en 1683 après la mort de Marie-Thérèse. En 1686, elle fonda à Saint-Cyr une maison d'éducation pour les jeunes filles nobles démunies. Elle s'en occupa pendant 30 ans et c'est là qu'elle se retira en 1715 après la mort du roi.

Ses écrits se laissent aisément classer en deux volets distincts.

CORRESPONDANCE GÉNÉRALE

La quasi-totalité des écrits de Mme de Maintenon a été recueillie par les dames de Saint-Cyr. Seule manque la correspondance avec Louis XIV, qu'elle aurait détruite avant sa mort. Les textes ont été souvent recopiés; ils se recoupent et plusieurs portent sur des détails domestiques mineurs (commissions, comptes...), ce qui a dissuadé les éditeurs de donner une édition complète.

La réputation de l'épouse secrète du roi souffrit très tôt des pamphlets des protestants qui lui attribuaient une responsabilité dans la révocation de l'Édit de Nantes. Et sa mémoire était ternie par les commentaires de ses ennemis à la cour, notamment Saint-Simon et la princesse Palatine, épouse de Monsieur, frère du roi. En 1772, un calviniste, Laurent Angliviel de La Beaumelle, publia des lettres que lui avaient confiées le fils de Racine, ami des dames de Saint-Cyr. Il les modifia pour donner un ton plus mondain et en inventa quelques-unes pour couvrir la première période de la vie de la marquise. Il comptait rivaliser ainsi avec Voltaire qui venait de faire paraître son Siècle de Louis XIV. En raison du succès obtenu et de la réhabilitation de la mémoire de la marquise qu'amenait la diffusion des faits, les dames de Saint-Cyr ne protestèrent pas et ouvrirent même leurs archives à La Beaumelle pour qu'il puisse y faire une sélection de lettres. Mais les éditeurs successifs de la correspondance, comme Sautereau de Marsy, Théophile Lavallée et Marcel Langlois, blâmèrent leur prédécesseur et clamèrent leur fidélité à des manuscrits authentiques, sinon originaux.

Lettres de madame de Maintenon, Berlin, Chez Pierre Erialed, 1754, 2 t. en 1 vol.
UO
: DC 130 .M2 A35 1754
[Premier recueil publié par La Beaumelle qui utilise ici les lettres empruntées à Louis Racine. Il contient 296 lettres adressées à divers destinataires, précédées d'un éloge où la marquise est comparée à Tacite et à sainte Thérèse, et suivies de courts portraits de 22 des principaux correspondants.]

Lettres de Mme de Maintenon à diverses personnes, Amsterdam, chez Pierre Erialed, 1757, 9 vol.
UO-ARCS
: DC 130 .M2 A423 1757 vol. 1-9
[Réédition de l'édition originale de 1755-56 en 9 volumes publiée par La Beaumelle. Chaque volume contient des lettres envoyées par et à Mme de Maintenon, par ses proches mais aussi par des ministres, des courtisans, des magistrats et des membres du clergé. Le vol. 1 contient 52 lettres diverses, 108 envoyées à d'Aubigné ou par lui, et 20 lettres entre la marquise et M. et Mme de Villette. Les autres volumes regroupent de la même façon les échanges avec des destinataires principaux. Le vol. 3 contient des lettres aux dames de Saint-Cyr et le vol. 8 la correspondance avec la princesse des Ursins. Le vol. 9 est consacré aux lettres de piété envoyées à la marquise par Godet Desmarais, évêque de Chartres.
Autres éd. : UO-ARCS:

DC 130 .M2 A423 1758 vol. 1-9
[Même éditeur. Le nombre de lettres est légèrement augmenté dans cette édition de 1758.]

DC 130 .M2 A423 1789 vol. 2-3
[Maestricht, J-E. Dufour et P. Roux, 1789. Éd. similaire à celle de 1758.]

Maintenoniana, ou Choix d'anecdotes intéressantes, de portraits, de pensées ingénieuses, de bons mots, de maximes morales, politiques, etc., tirés des lettres de madame de Maintenon, Amsterdam [Paris], [Costard], 1773.
UO_ARCS :
DC 130 .M2 A22 1773
[Édition de Bosselman de Bellemont, avec des notes historiques pour l'intelligence du texte.]

Lettres de Mme de Maintenon, précédées de sa vie, Paris, chez L. Collin, 1806, 6 vol.
UL
: DC 130 M226 A3 1806 vol. 1-6
[Édition de Sautereau de Marsy. Dans son avertissement, il indique qu'il a supprimé les lettres envoyées à Mme de Maintenon ainsi que les ajouts de La Beaumelle. Il commente le style épistolaire de la marquise. Le vol. 1 contient une vie de la marquise par Louis-Simon Auger. Les autres retiennent des lettres à ses correspondants principaux, avec des notices biographiques.]

Lettres inédites de Mme de Maintenon et de Mme la princesse des Ursins, Paris, Bossange, 1826, 4 vol.
UM
: 846.49 M226le vol. 3
[Le vol. 3 contient 1 lettre au roi d'Espagne et 83 lettres à Mme des Ursins, datées de 1713 à 1715, et autant de lettres provenant de cette dernière à partir de 1705. Le vol. 4 est consacré aux lettres envoyées par Mme des Ursins.]

Correspondance générale de madame de Maintenon, éd. Théophile Lavallée, Paris, Charpentier, 1865-1866, 4 vol.
UO
: DC 130 .M2 A15 1865 vol. 1-4
[Contient une dénonciation virulente des manipulations et inventions de La Beaumelle. Le classement adopte l'ordre chronologique. L'éditeur retient quelques lettres envoyées à Mlle d'Aubigné par Scarron. Chaque volume contient environ 150 lettres.]

Madame de Maintenon d'après sa correspondance authentique. Choix de ses lettres et entretiens, éd. A. Geffroy, Paris, Hachette, 1887, 2 vol.
UO
: DC 130 .M2 A4 1887 vol. 1-2
[Le vol. 1 contient 203 lettres, datées de 1652 à 1701 et le 2e en compte 224, de 1701 à 1719.]

Madame de Maintenon dans le monde et à Saint-Cyr. Choix de ses lettres et entretiens, éd. P. Jacquinet, Paris, Belin, 1888.
UO
: DC 130 .M2 J3 1888
[Contient 225 textes de toute provenance.]

The Correspondence of Madame, Princesse Palatine of Marie Adélaïde de Savoie and of Madame de Maintenon, éd. Katharine Prescott Wormeley, New York, P. F. Collier, [1914].
UL
: DC 36 V561 1
[Sélection de lettres, avec une introduction traduite de Sainte-Beuve.]

Lettres à d'Aubigné et à madame des Ursins, éd. Gonzague Truc, Paris, Bossard, 1921, 302 p.
UO
: DC 130 .M2 A27 1921
UC
: DC 130 .M2 A427
UL
: DC 130 M226 Ex. A & Ex. B

Lettres, éd. Marcel Langlois, Paris, Letouzey et Ané, 1935, 5 vol.
UO
: DC 130 .M2 A4 1935 vol. 2-5
[L'éditeur dit avoir choisi les lettres datant du moment où se fait sentir le crédit de la marquise sur les grandes décisions de la fin du règne.]

ÉCRITS DIDACTIQUES

Madame de Maintenon avait adressé aux demoiselles de Saint-Cyr des instructions et recommandations diverses. Elle écrivit aussi à leur intention des textes de facture plus nette: des proverbes, sortes de fables dialoguées à partir d'une maxime populaire, et des conversations, échanges portant sur un sujet particulier, comme l'ajustement, le mensonge, la lecture, l'amitié... Aux éducatrices, elle prodigua des conseils pédagogiques, tantôt par lettre, tantôt dans des entretiens, transcriptions des propos qu'elle leur tenait à bâtons rompus à Saint-Cyr. Ces textes ne souffrirent pas des manipulations infligées à la correspondance car leur valeur, didactique plutôt qu'historique, fut reconnue plus tardivement.

Conversations inédites de madame la marquise de Maintenon, éd. M. de Monmerqué, Paris, J.-J. Blaise, 1828, 134 p.
UO
: DC 130 .M2 A4 1828
[Contient 15 textes qualifiés de conversations pour leur unité formelle.]

Lettres historiques et édifiantes adressées aux dames de Saint-Louis, éd. Théophile Lavallée, Paris, Charpentier, 1856, 2 vol.
UC
: DC 130 .M2 A2 1927 vol. 1-2

Conseils et instructions aux demoiselles pour leur conduite dans le monde, éd. Théophile Lavallée, Paris, Charpentier, 1857, 2 vol.
UM
: 846.49 M 226c vol. 1-2

Conseils et instructions aux demoiselles pour leur conduite dans le monde, éd. E. du Chatenet, Limoges, Eugène Ardant, [s.d.], 2 vol.
UO
: LC 1422 .M3 C6 vol. 1-2
[Reprise abrégée des sélections de T. Lavallée.]

Lettres et entretiens sur l'éducation des filles, éd. de Théophile Lavallée, Paris, Charpentier, 1861, 2 vol.
UO
: LC 1422 .M35 1861 vol. 1-2
UC
: LC 1422 .M25
[Les deux volumes contiennent 290 textes: lettres, entretiens et conseils adressés aux éducatrices de Saint-Cyr et à leurs élèves, en ordre chronologique, de 1682 à 1702 et de 1703 à 1717.]

Choix d'entretiens et de lettres, Paris, C. Douniot, 1876, 232 p.
UO
: DC .M2 A42 1876
[Contient un éventail restreint de 29 écrits pédagogiques divers.]

Extraits de ses lettres, avis, entretiens, conversations et proverbes sur l'éducation, éd. Octave Gréard, Paris, Hachette, 1885.
UQAM
: LB 475 M4 A2 .1885
[Avec une introduction sur les mérites comparés de sa pédagogie.]

Madame de Maintenon institutrice. Extraits de ses lettres, avis, entretiens, conversations et proverbes, éd. Émile Faguet, Paris, Lecène et Oudin, 1887.
UO
: LC 1422 .M3 E 1887
[Contient aussi une évaluation de sa pédagogie, son rôle dans la rédaction d'Esther par Racine, des rappels des conseils éducatifs de Fénelon et autres.]

Madame de Maintenon. Éducation et morale. Choix de lettres, entretiens et instructions, éd. F. Cadet et E. Darin, Paris, Delagrave, 1900.
UO
: LC 1422 .M28 1900
[Contient une évocation de la maison de Saint-Cyr et une série de conseils aux élèves et aux maîtresses.]
Autre éd. : UC : LC 1422 .M28 C2 1917

Recueil des instructions que madame de Maintenon a données aux demoiselles de St-Cyr, Paris, Dumoulin, 1908.
UO
: LC 1422 .M3 R4 1908
McG
: Y39 N282 (Cutter)
[Contient un choix de 54 textes divers.]

Instruction générale donnée [...], Paris, F. Didot, 1918, 36 p.
UO
: BX 2349 .B62 1819

Page d'accueil | Accueil | Répertoire - Moyen Âge | Réalisations | Perspectives | Contribution des étudiants | Carte du site