Le Département des Sciences du Loisir insiste pour que dans son programme de formation en loisir ou en tourisme, le volet de la protection de l'environnement fasse partie intégrante du curriculum. Afin d'exposer les étudiant(e)s à des expériences pratiques dans le domaine, le Département travaille en étroite collaboration avec une organisme national dont le mandat est la protection de l'environnement. Vie Active - Bouger, c'est dans ma nature rencontre les critères d'un organisme qui est pro-actif et efficace dans ce domaine.

The Department of Leisure Studies considers that a training program in recreation or tourism has to include courses on ways of protecting the environment in which activities happen. Students have to experiment first hand how it can be done. Therefore, the Department is working closely with a national organization dealing with the protection of the environment. Active Living - Go for Green is a model of a national organization that is both pro-active and efficient in this are;

What is Active Living - Go for Green?

Why Active Living - Go for Green?

Qu'est-ce que Vie Active - Bouger, c'est dans ma nature?

Pourquoi Vie Active - Bouger, c'est dans ma nature?

What is Active Living - Go for Green!?

• Active Living - Go for Green! is a national community-based initiative promoting outdoor active living and environmental citizenship. In order to improve personal health, through healthier communities, it encourages Canadians to get physically active in ways that protect, enhance and restore the natural environment.
• We are a Canadian non-profit initiative with the support and participation of over 1,000 communities, all 12 Canadian provinces and territories, Health Canada, and a variety of other public and private sector partners from across our country. Wherever you are in Canada, or across the net, you too can Go for Green!
• Active Living - Go for Green! helps make individual Canadians aware of potential health risks in the environment, like pollutants from motor vehicle emissions, dangerous pesticides uses in parks and home gardens, poor quality of recreational water, and harmful ultra-violet rays from the sun. It educates people on ways to deal with these risks that threaten good health.
• Active Living - Go for Green! supports communities to take local actions which provide opportunities for citizens to become more active in outdoor environments that are clean, safe and accessible.
• Active Living - Go for Green! is a joint initiative of the Fitness Directorate, Health Canada, Active Living Canada, federal and provincial-territorial governments, national voluntary organizations, and community groups, and is supported by Health Canada's Action Plan on Health and The Environment under Canada's Greenplan.

Return to top of page

Why Go for Green!

• Over 80% of Canadians want to do something for the environment.
• Active Living - Go for Green! helps Canadians to become informed, get involved, and work together at making a difference for the environment.
• The environments we build, together with our natural environments, impact active living.
• Active Living - Go for Green! works with others as partners to improve these environments. Opportunities for citizens to be active in the outdoors are increased.
• Being active in the outdoors and concern for the environment are closely related. Our actions in the outdoors can help bring about positive changes that will help the environment.
• Active Living - Go for Green! helps bring people and community groups together. They work in partnership to improve the physical and social surroundings that support an active way of life. Together, they reach shared objectives and solve common problems relating to outdoor physical activity and the environment. The entire community benefits!

For more information, visit their Web site of Active living - Go for Green

Return to top of page

Qu'est-ce que Vie active - Bouger, c'est dans ma nature!?

• Vie active - Bouger, c'est dans ma nature! est un programme national axé sur les initiatives communautaires qui promouvoient l'activité physique en plein air et l'écocivisme. Afin d'améliorer notre santé ainsi que celle de nos communauté, le programme encourage les Canadiens et Canadiennes à s'adonner à des activités physiques régulières tout en protégeant, préservant et améliorant l'environnment.
• Nous sommes un organisme sans but lucratif qui reçoit le support de plus de 1,000 communautés canadiennes, de Santé Canada, ainsi que d'une variété de partenaires du secteur public et privé de partout au pays. Peu importe où que vous soyez au Canada ou sur l'Internet, vous aussi pouvez entreprendre une activité Bouger, c'est dans ma nature!
• Vie active - Bouger, c'est dans ma nature! contribue à sensibiliser la population canadienne sur les risques pour la santé qui sont présents dans l'environnement tels que les matières polluantes contenues dans les émanations toxiques des voitures, les pesticides dangereux utilisés dans les parcs et sur certains terrains privés, la mauvaise qualité de l'eau dans laquelle on patauge et les rayons ultraviolets nocifs du soleil.
• Vie active - Bouger, c'est dans ma nature! enseigne aux gens à combattre ces risques qui peuvent être néfastes pour la santé.
• Vie active - Bouger, c'est dans ma nature! appuie les collectivités qui prennent des mesures à l'échelle locale pour aider les citoyens et les citoyennes à devenir plus actifs dans un environnement extérieur propre, sûr et accessible.
• Vie active - Bouger, c'est dans ma nature! est un projet conjoint du département de Condition physique, de Santé Canada, des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, d'organisations nationales à caractère bénévole et de groupes communautaires qui jouit de l'appui de Plan d'action sur la santé et l'environnement de Santé Canada, élaboré dans le cadre du Plan vert du Canada.

Retour au début de la page

Pourquoi Bouger, c'est dans ma nature?

• Plus de 80 pour cent des Canadiens et des Canadiennes veulent faire quelque chose pour l'environnement.
• Vie active - Bouger, c'est dans ma nature! contribue à renseigner les gens, les aide à s'impliquer et à travailler ensemble pour faire la différence.
• Les environnements que nous créons ensemble à partir de nos milieux naturels ont un impact sur la vie active. Vie active - Bouger, c'est dans ma nature! travaille avec des partenaires pour améliorer ces environnements. Les citoyens et les citoyennes veulent ainsi augmenter les occasions d'être actifs en plein air.
• Il existe des liens étroits entre l'activité en plein air et le souci de l'environnement. Les gestes que nous posons peuvent entraîner des changements positifs qui aideront à préserver l'environnement.
• Vie active - Bouger, c'est dans ma nature! rapproche les individus et les groupes communautaires. Ils travaillent en association pour améliorer l'environnement physique et social qui favorise un mode de vie actifs. Ensemble, ils atteignent des objectifs communs et règlent des problèmes reliés à l'activité physique et à l'environnement. C'est toute la collectivité qui en profite!

Pour de plus amples renseignements, jetez un coup d'oeil sur le site internet de

Vie Active - Bouger, c'est dans ma nature

Retour au début de la page

Retour à la page principale/ Return to main page